Основной раздел > Как, где, с кем и чем мы живем
Стихотворения и песни о Флоте! О Море! О Службе!
Гражданский:
--- Цитата: БОЦА от 19:29, 27 Апреля 2010, Вторник ---
--- Цитата: Гражданский от 19:25, 27 Апреля 2010, Вторник ---Ага... знал раньше наизусть.. а совсем забыл.... :)
--- Конец цитаты ---
Володя а помнишь про подводников?Про 9 отсек?
--- Конец цитаты ---
Помню, что такая была. Но ни одного слова не помню...
Михаил Логинов:
"На сайте www.hotstreams.ru
увидел лежащий на борту некогда красавец,
Разведчик ЗАПОРОЖЬЕ,и родились эти строки!"
А недалеко от него лежит-Харитон Лаптев! ССВ-503.
получилось ещё одно четверостишие!
*****
Прибой его немножечко качает!
Ржавеет Борт,ржавеет Ют и Бак!
Лежит и потихоньку умирает!
Один! А почему случилось так?
А неподалёку волны плещут,
Омывая славный ХАРИТОН!
Жаль! Огни его уже не блещут!
Низкий,до земли ему поклон!!!
Вечная вам память! ЗАПОРОЖЬЕ! ХАРИТОН!
М .Логинов.
Михаил Логинов:
И для Находки нашлись строки!
СРЗК НАХОДКЕ!-ССВ 506!
История одной фотографии!
ССВ пятьсот шестой, попросту-НАХОДКА!
Слева-штатовский Эсминец! Справа-наша лодка!
Это всё-в открытом море!И кругом-АТЛАНТИКА!
На ПЛ-авария! Тут не до романтики!
Здесь про всё не написать. Помогла НАХОДКА!
Обеспечив охранение в буксировке Лодки!
М.Логинов
БОЦА:
--- Цитата: узбека от 23:53, 05 Мая 2010, Среда ---И для Находки нашлись строки!
СРЗК НАХОДКЕ!-ССВ 506!
История одной фотографии!
ССВ пятьсот шестой, попросту-НАХОДКА!
Слева-штатовский Эсминец! Справа-наша лодка!
Это всё-в открытом море!И кругом-АТЛАНТИКА!
На ПЛ-авария! Тут не до романтики!
Здесь про всё не написать. Помогла НАХОДКА!
Обеспечив охранение в буксировке Лодки!
М.Логинов
--- Конец цитаты ---
Миша!Здорово!Молодец!
Африкан Африканыч:
Узбеку - зацени качество перевода! По-моему, безупречно.
Жди меня / Wart auf mich
Музыка: М. Блантер Слова: К. Симонов (перевод Klara Blum)
Wart auf mich, ich komm zurück,
Aber warte sehr.
Warte, wenn der Regen fällt
Gelb und trüb und schwer.
Warte, wenn der Schneesturm tobt,
Wenn der Sommer glüht.
Warte, wenn die andern längst,
Längst des Wartens müd –
Warte, wenn vom fernen Ort
Dich kein Brief erreicht,
Warte – bis auf Erden nichts
Deinem Warten gleicht.
Wart auf mich, ich komm zurück!
Kalt und stolz hör zu.
Wenn der Besserwisser lehrt:
„Zwecklos wartest Du!“
Wenn die Freunde wartensmüd
Mich betrauern schon,
Trauernd sich ans Fenster setzt
Mutter, Bruder, Sohn,
Wenn sie mein gedenkend, dann
Trinken herbe Wein.
Du nur trink nicht – warte noch
Mutig, stark, allein.
Wart auf mich, ich komm zurück!
Ja, - zum Trotz dem Tod,
Der mich hundert-, tausendfach
Tag und Nacht bedroht.
Für die Freiheit meines Lands
Rings umdröhnt, umblitzt,
Kämpfend fühl ich, wie im Kampf
Mich dein Warten schützt.
Was am Leben mich erhält;
Weißt nur Du und ich:
Daß Du, so wie niemand sonst
Warten kannst auf mich.
http://www.sovmusic.ru/sam/s9263.mp3
Навигация
Перейти к полной версии